Priorität

Priorität
f; -, -en priority (über + Akk, vor + Dat over) (auch WIRTS. und Patentrecht); absolute Priorität haben have absolute priority; Prioritäten setzen establish priorities, take first things first; du musst die richtigen Prioritäten setzen you’ve got to get your priorities right; einer Sache Priorität geben oder einräumen give priority to (oder prioritize) s.th.
* * *
die Priorität
priority
* * *
Pri|o|ri|tät [priori'tɛːt]
f -, -en
1) priority

haben — to have or take priority or precedence over sth

erste or höchste Prioritä́t haben — to have top priority

Prioritä́ten setzen — to establish one's priorities

die richtigen/falschen Prioritä́ten setzen — to get one's priorities right/wrong

jdm/etw (höchste) Prioritä́t einräumen — to give sb/sth (top) priority

2) pl (COMM) preference shares pl, preferred stock (US)
* * *
die
((plural priorities) something that must be considered or done first: Our (first) priority is to feed the hungry.) priority
* * *
Pri·o·ri·tät
<-, -en>
[prioriˈtɛt]
f
1. (geh) priority, precedence
\Priorität [vor etw dat] haben [o genießen] to have priority [over sth], to take precedence [over sth]
\Prioritäten setzen [o festlegen] to set [one's] priorities
dem Umweltschutz muss absolute \Priorität eingeräumt werden environmental protection must be given top priority
2. BÖRSE priority bond, first debenture
* * *
die; Priorität, Prioritäten
1) o. Pl. (Vorrang) priority; precedence

Priorität vor etwas (Dat.) haben — have or take precedence over something

2) Plural (Rangfolge) priorities

Prioritäten setzen — establish priorities

* * *
Priorität f; -, -en priority (
über +akk,
vor +dat over) (auch WIRTSCH und Patentrecht);
absolute Priorität haben have absolute priority;
Prioritäten setzen establish priorities, take first things first;
du musst die richtigen Prioritäten setzen you’ve got to get your priorities right;
einer Sache Priorität geben oder
einräumen give priority to (oder prioritize) sth
* * *
die; Priorität, Prioritäten
1) o. Pl. (Vorrang) priority; precedence

Priorität vor etwas (Dat.) haben — have or take precedence over something

2) Plural (Rangfolge) priorities

Prioritäten setzen — establish priorities

* * *
f.
priority n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Priorität — Priorität …   Deutsch Wörterbuch

  • Priorität — (v. lat.), 1) Vorzug, Vorrang; 2) das Früher sein, der Zeitfolge nach; 3) ein Recht vor einem Andern zu einem Amte, zur Befriedigung eines Vortheils u. dgl. zu gelangen; daher Prioritätsrecht, so v.w. Näherrecht. Bes. gilt die P. im Concurs (s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Priorität — (lat.), das Zuvorkommen, Vorhergehen in der Zeit oder dem Recht nach, z. B. die P. eines Autors, Erfinders; dann soviel wie Vorzug, namentlich das Vorzugsrecht (Prioritätsrecht), das ein Gläubiger wegen einer ihm zustehenden Forderung vor andern… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Priorität — (lat.), Vorzug, Vorrang, das Recht, vor einem andern zu einem Vorteil, Amt, zur Befriedigung einer Forderung (im Konkurs) zu gelangen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Priorität — Priorität, lat. deutsch, das Vorzugsrecht vor einem Andern, z.B. bei Schuldsachen, Besetzung von Aemtern etc.; in der Wissenschaft nimmt derjenige die P. in Anspruch, der einen Gedanken, eine Entdeckung etc. zuerst ausgesprochen od. bekannt… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Priorität — Sf Vorrang, Stellenwert erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. priorité, aus l. prioritas Vorrang , Abstraktum zu l. prior vorder .    Ebenso nndl. prioriteit, ne. priority, nfrz. priorité, nschw. prioritet, nnorw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Priorität — Serigrafie «Das Wichtige ist nicht immer wichtig» von Adi Holzer aus dem Jahr 1976 (Werksverzeichnis 269). Der Begriff der Priorität (lat. prior = der Vordere) bezeichnet im Allgemeinen den Vorrang einer Sache, eines Bewertungsmaßstabes oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Priorität — Pri·o·ri·tä̲t die; , en; geschr; 1 Priorität (vor etwas) nur Sg; die größere Bedeutung, die eine Sache bekommt (als andere Sachen) ≈ Vorrang <etwas (Dat) Priorität einräumen; etwas hat (absolute) Priorität>: Der Schutz der Umwelt muss… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Priorität — Vorzug; Vorrang; Dringlichkeit * * * Pri|o|ri|tät [priori tɛ:t], die; , en: höherer Rang, größere Bedeutung (im Vergleich zu etwas anderem): dieses wichtige Problem genießt absolute Priorität. Syn.: ↑ Vorrang, ↑ Vorrecht. * * * Pri|o|ri|tät 〈f …   Universal-Lexikon

  • Priorität — Erstrangigkeit, größere Bedeutung, größerer Stellenwert, höherer Rang, Vorrang; (bildungsspr.): Primat. * * * Priorität,die:1.⇨Vorrang(1)–2.⇨Vorrecht–3.P.haben:⇨Vorrang(2) Priorität 1.→Primat 2.→Vorrecht …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Priorität — Prior: Die Bezeichnung für »Klosteroberer; Klostervorsteher« wurde in mhd. Zeit (mhd. prior) aus gleichbed. mlat. prior (eigentlich »der Vordere; der dem Rang nach höher Stehende«) entlehnt, dem substantivierten lat. prior »Ersterer; eher,… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”